Les figures ci-dessous présentent pour chacun des supports eau et sédiment les fréquences de quantification des PCB quantifiés au moins une fois. Ce sont des composés qui s'adsorbent préférentiellement sur la phase particulaire, c'est la raison pour laquelle leur fréquence de quantification est plus importante sur le support sédiment.
Les PCB indicateurs (PCBi) sont des paramètres qui ont été sélectionnés par la Commission Européenne comme étant les composés à rechercher en priorité du fait de leur persistance, de leur abondance dans l'environnement (80 % des PCB totaux) et de leurs propriétés toxicologiques (fiche de données toxicologiques et environnementales de l'Ineris, 2012). Les PCB qui présentent les fréquences de quantification les plus importantes sont en effet principalement des PCB indicateurs, en particulier pour le support sédiment.
Certains PCB sont des substances de l'état chimique, ce sont des PCB de type dioxine (PCB dioxine-like ou PCB-dl). Cette catégorie de PCB a été établie en prenant en compte les effets tératogènes des PCB. Les PCB-dl ont une configuration comparable aux dioxines, 12 d'entre eux sont considérés comme très toxiques pour la santé (77, 81, 105, 114, 118, 123, 126, 156, 157, 167, 169 et 189). Ils sont cependant moins abondants dans les mélanges industriels et, in fine, dans les matrices environnementales (fiche de données toxicologiques et environnementales de l'Ineris, 2012). Ce qui est cohérent avec les fréquences de quantification observées.
Les normes de qualité environnementales pour les PCB-dl concernent exclusivement le support biote. Le suivi de ce support dans le cadre du programme de surveillance est en cours de mise en oeuvre.