GLOSSAIRE 
Beine lacustre¶
La beine est la zone du lac qui s’étend du rivage vers le large, formant une terrasse littorale immergée à faible pente.
Epilimnion¶
L'épilimnion est la couche supérieure d'une masse d'eau stable (lac, étang, lagune), directement en contact avec l'atmosphère et en empruntant les caractéristiques thermiques.
Etat chimique¶
L'état chimique s'applique à l'ensemble des milieux (cours d'eau, plans d'eau et eaux souterraines), mais n'a pas la même définition suivant que l'on s'adresse aux eaux superficielles ou aux eaux souterraines.
Pour les eaux superficielles (cours d'eau et plans d'eau), il est établi à partir d'une liste finie de substances appelées substances prioritaires (SP) et substances dangereuse prioritaires (SDP) pour lesquelles des normes de qualité environnementales (NQE) sont définies.
Pour les eaux souterraines, il est établi à partir d'une liste finie de paramètres physico-chimiques, de micropolluants organiques et minéraux, et à partir de l'ensemble des substances actives pesticides mesurées (métabolites pertinents compris).
L'état chimique ne comporte que 2 classes :
Etat bon : couleur bleue (les concentrations des paramètres mesurés sont toutes inférieures aux NQE)
Etat mauvais (cours d'eau et plans d'eau) ou médiocre (eaux souterraines) : couleur rouge (la concentration d'au moins un paramètre dépasse une NQE)
Etat écologique¶
L'état écologique s'applique aux cours d'eau et aux plans d'eau. Il est établi à partir des différents éléments de qualité physico-chimiques et biologiques recueillis dans le cadre du programme de surveillance des eaux superficielles. L'état écologique comporte 5 classes :
- Etat très bon : couleur bleue
- Etat bon : couleur verte
- Etat moyen : couleur jaune
- Etat médiocre : couleur orange
- Etat mauvais : couleur rouge
Fréquence de quantification¶
La fréquence de quantification d'une substance est égale au nombre de fois où cette substance est quantifiée divisée par le nombre de fois où elle est mesurée.
Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (HAP)¶
Les HAP sont des substances principalement générées par des processus de combustion incomplète de la matière organique à haute température. Les principales origines de ces composés sont la combustion du carburant automobile, la combustion domestique (charbon, bois…), la production industrielle (aciéries, alumineries…), la production d’énergie (centrales électriques fonctionnant au pétrole ou au charbon…) ou encore les incinérateurs.
Hypolimnion¶
L'hypolimnion résulte de la stratification thermique des eaux d'un lac. C'est la couche thermique la plus profonde, aux eaux généralement froides et de température relativement stable.
Prélèvement intégré¶
Se dit d'un échantillonnage réalisé sur tout ou partie d'une colonne d'eau (par exemple la zone euphotique, l'épilimnion, l'hypolimnion. L'échantillon peur être prélevé avec un tuyau, une bouteille intégratrice, ou sous la forme de sous-échantillons régulièrement répartis sur la zone à échantillonner à l'aide d'une pompe ou d'une bouteille fermante manuelle ou automatique. L'échantillon est alors considéré comme représentatif de la colonne d'eau échantillonnée.
RCS Pesticides¶
Un quart des stations du Réseau de Contrôle de Surveillance doit faire l'objet d'un suivi des pesticides une fois tous les 3 ans. Ces stations, pour être représentatives de la qualité des eaux vis à vis des pesticides, ont été sélectionnées aléatoirement au sein du RCS.
Substances Pertinentes A Surveiller (SPAS)¶
La notion de « substances pertinentes à surveiller » – introduite pour la première fois dans l’arrêté « surveillance » du 25 janvier 2010 – permet d’étendre la surveillance au titre de la DCE au-delà des substances pour lesquelles des normes de qualité environnementale (NQE) sont fixées (c'est-à-dire, les substances prioritaires et prioritaires dangereuses définies au niveau communautaire et les polluants spécifiques de l’état écologique). L'objectif premier et général de la mise en œuvre de la surveillance des substances pertinentes est d’acquérir de l’information sur les niveaux d’occurrence afin de pouvoir préciser le risque posé par ces dernières sur les ressources aquatiques. Après évaluation, certaines de ces substances ont vocation à intégrer les polluants spécifiques de l'état écologique.
Zone euphotique¶
La zone euphotique est la zone aquatique comprise entre la surface et la profondeur maximale d'un lac, exposée à une lumière suffisante pour que la photosynthèse se produise. Elle se détermine par la mesure de la transparence au disque de Secchi.
La zone euphotique est comprise entre la surface et la profondeur égale à 2,5 fois la transparence au disque de Secchi.